Colors of Tobi
2021 · 81 MIN · IMDB 7.4 · 104 VOTES · DIR. Alexa Bakony
Overview
Tobi is a typical 16-year-old, desperate for the end of school and wondering what path in life to take. The hard-working people in Tobi’s tiny village struggle to make ends meet, while the kids can’t wait to escape to Budapest as soon as they turn 18. Against the challenges of an increasingly conservative Hungary, where trans rights are currently being stripped back, this insightful documentary generously shines a light on the journey of Tobi’s mother as much as Tobi themselves. Having come out once as male in his mid-teens, Tobi later shifts towards a non-binary identity. It’s a steep learning curve for the family to re-evaluate the deeply ingrained gender binary in this rural corner of Central Europe, but for this caring and communicative group, love wins the day.
Dialogue Timeline — 832 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:20 FILMFABRIQ PRESENTS
00:04:22 You have a D for your chosen subject.
00:06:38 There are a lot of things that people who are
00:09:40 Filthy fags!
00:13:00 and you immediately gave it to your sister.
00:15:47 Why didn't you tell me he liked that?
00:18:06 I think that I accept him, I do everything for him,
00:21:55 - You really like this hair. - Yes.
00:25:39 Excellent, thank you. Everything is alright.
00:28:56 You're a man trapped in a girl's body.
00:33:15 they just forgot about my existence.
00:37:22 - Are you set? - Hold on...
00:40:47 Oh no.
00:44:12 We also promised that.
00:48:13 It's not new, I've been having anxiety for a while now.
00:51:16 What if you are gay too?
00:54:21 Wait, Tobi, dear...
00:57:22 Do you understand, honey?
00:59:28 My brain is a heterosexual brain.
01:02:40 I just can't believe it...
01:06:56 I'm fed up!
01:12:07 So, YOLO!
01:14:45 I found who I am, completely.
01:19:08 Look at them!
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive