Cold Prey

00:03:59 He went out to play.

00:07:00 How long have you two been dating?

00:08:42 Loads! This girl here and I have sworn to be forever true.

00:11:04 Are you coming? -Huh?

00:14:47 Easy now. Lift it up.

00:17:31 Here! -Thanks.

00:21:49 Christ!

00:25:18 Are you looking for something, Eirik?

00:28:08 Nice! -That gave me a jump.

00:30:31 He couldn't make it to the door.

00:33:36 Thank you, Mikal. You are a splendid chap.

00:35:16 Nice catch!

00:38:52 That too. But it's just...a little soon.

00:44:22 Why don't I get you a bucket...

00:46:56 I'll leave it out here.

00:49:50 Didn't she say anything? -No. Didn't even open the door.

00:54:32 Has someone been living in here?

00:58:12 Morten Tobias?

01:00:48 What's going on? -Someone lives in the cellar.

01:03:14 It was my fault. I should never have left her.

01:08:29 He's the size of a house, with a huge pickaxe!

01:14:48 Son of a bitch!

01:19:30 We have to go!

01:23:45 Jannicke!