Cold Feet
2018 · 94 MIN · IMDB 6.2 · 1,089 VOTES · DIR. Wolfgang Groos
Overview
Although he actually just wanted to steal money, the crook Denis finds himself in the position of caretaking for the stroke patient Raimund. When Raimund's granddaughter Charlotte turns up, Denis has enough of it and wants to skip. But because of an huge blizzard, escape is unimaginable.
Dialogue Timeline — 1,060 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:10 Don't touch the heating.
00:04:59 Hello, I need to check your ID. Could I please…
00:07:34 How about
00:09:44 Yes, they work because everyone feels that you're a loser.
00:12:48 And, sorry to say, you're not the smartest cookie.
00:17:23 Hillbillies.
00:22:46 Yes, I'm glad you're here already. Then we'll finish sooner.
00:25:35 Okay.
00:29:41 Yes, I understand. I'm tired too.
00:35:13 One week?
00:38:46 And then I'll study law, like Mom.
00:42:24 Rent a snowmobile or something.
00:47:24 I was bringing him juice and found him holding a gun.
00:51:49 You said, I can call any time.
00:55:06 Get out!
00:58:49 I'm the world's worst cop if I let him in.
01:02:17 He doesn't want any.
01:06:10 You take the arm and throw it over your shoulder.
01:11:23 He was the one who broke off contact after a fight with my mother.
01:16:02 Here. Christmas, ten years ago.
01:19:33 I don't have the fucking number!
01:23:27 Yes! Come!
01:29:37 Ahh! Control your dog!
01:36:58 Subtitle translation by: Diana Renker
Cast & Characters
Heiner Lauterbach
Raimund Groenert
Emilio Sakraya
Denis
Sonja Gerhardt
Charlotte
Roman Schomburg
Sebastian Brandt
Jeanne Goursaud
Nicole
Adam Hajajczyk
Sami
Michael Ostrowski
Frank Peters
Aleksandar Jovanović
Adam
Jasmin Gerat
Sandra
Gerti Drassl
Ingrid Metzler
Alexander Czerwinski
René
Georg Laberger
Richter
Dialogue Record
Lines indexed1,060
Dialogue density11.3 lines / min
First line00:01:10
Final line01:36:58
Production Record
DirectorWolfgang Groos
LanguageGerman
IMDb votes1,089
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive