Cockneys vs Zombies

00:01:14 Subtitles manually transcribed by [ Subtopian ] Corrections & notes by AsifAkheir

00:06:03 Relax, we'll be fine.

00:08:12 Yeah, yeah, yeah.

00:11:05 Bye, Doreen.

00:13:26 They don't get better than never.

00:16:34 - All right, Kate? - Katy, not Kate, Katy.

00:19:05 Her name's Tracy.

00:22:16 Let's start with you, eh?

00:25:44 No, we ain't marked off yet.

00:29:08 All right, let's get into the van!

00:33:13 Owww! He fucking bit me!

00:35:59 Fucking hell, Katy! You're a bit eager to shoot people.

00:38:14 I think... I think even granddad's gonna have a tough time with this one.

00:40:49 No, and I don't care.

00:44:07 There's zombies everywhere.

00:49:13 - I'll cover you from here. - Andy?

00:51:57 Right, you can have this back, mate!

00:54:47 We wouldn't have been here but for you.

00:58:27 Why don't we go out there and face them? Go down fighting? What do you think?

01:02:37 The least I can do is help you get to your granddad.

01:06:13 Come on! Over here!

01:09:25 - Eric! - Sorry.

01:14:33 Well, that was really stupid.

01:18:30 - Fuck off! Fuck off! - Don't fucking shoot him!