Cloud Under the Roof
2022 · 107 MIN · IMDB 6.1 · DIR. Alain Gsponer
Overview
Paul, Julia and Lilly are a happy family, until Julia dies unexpectedly. For the sake of his daughter, Paul wants to function and suppress his grief. Lilly keeps challenging him with her imagination and her very own view of Mum's death.
Dialogue Timeline — 1,144 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:05 Finished. No, no, no.
00:04:42 Everything's intact. Nothing's broken.
00:08:34 -Come here! -No. No!
00:14:11 We'll manage.
00:19:49 -Get moving. -All right!
00:24:04 What are you doing? You can't just...
00:27:08 Why are you asking me this?
00:33:06 You're not getting my house. I'll go to court.
00:38:58 I miss you so much.
00:43:11 You two be sure to do lots of horsing around.
00:50:48 -It'll never happen again. -I'll take your word for it.
00:55:14 My farewell rooftop party is next Friday. You're invited.
00:59:48 We're renovating.
01:03:12 I bit her leg.
01:06:58 -I'm Nora. And who are you? -Lilly.
01:10:48 I'm sorry I haven't been around for you like I wanted to be lately.
01:15:03 -What? -Aneurysm. Just dropped dead.
01:18:01 I was 13 when I lost my parents.
01:23:03 Paul. I didn't reckon I'd see you again this quickly.
01:28:00 No, you won't manage it.
01:31:28 You liar! I hate you. I hate you!
01:37:04 You don't want to go now,
01:41:32 Damn it.
01:46:14 Wow! Yeah!
Cast & Characters
Frederick Lau
Paul
Romy Schroeder
Lilly
Hannah Herzsprung
Julia
Barbara Auer
Lore
Kida Khodr Ramadan
Malik
Nicolette Krebitz
Nora
Reinout Scholten van Aschat
Tom
Marlon Barth
Leo
Phillip Dechamps
Nis Freitag
Farba Dieng
Benjamin Liebke
Ulla Geiger
Ms. Liebrecht
Tamara Romera Ginés
Inés
Wowo Habdank
Olaf
Jacob Hagemeyer
Mormon Elder Smith
Sophie Lutz
Valerie
Nicola Mastroberardino
Raul
Barbara Meier
Rosa
Olaf Müller
Mr. Konstantin
Anastasia Papadopoulou
Bella
Tino Ranacher
IT expert
Sandra Julia Reils
Woman in club
Katrin Schmölz
Ina
Roland von Kummant
Georg
Aurelia Ott
Charlotte
Dialogue Record
Lines indexed1,144
Dialogue density10.7 lines / min
First line00:01:05
Final line01:46:14
Production Record
DirectorAlain Gsponer
LanguageGerman
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive