Close to Home: Murder in the Coalfield — S01E04 — Empty Hands, Empty Hearts

00:00:14 Lusatia, my queen.

00:03:34 - What do you have against Florian? - Just doing my job.

00:04:46 Who is "we"?

00:06:57 Does your mum know you're here?

00:08:44 Shit.

00:09:56 He was to go down, because he was so slim.

00:12:11 Stop it.

00:13:24 Yes, and?

00:14:43 I'm very happy for Dustin, for you as well, of course.

00:16:09 Okay, you saw him.

00:18:30 Her mother can see her, then she can be buried.

00:20:15 No, you're not.

00:21:54 For months, she's only been busy with her new guy,

00:23:16 Guess what, I won't study in Paris, okay?

00:24:20 Coal miner's granddaughter.

00:26:12 I may only have one eye, but I can see that much.

00:27:45 Bureaucracy is just.

00:29:13 And on your own.

00:31:07 The door was open. I wanted to check if all was okay.

00:33:44 According to the Düsseldorf chart...

00:35:23 Can your father help you?

00:37:53 Exactly. Thanks, bye.

00:41:46 Usually she was fine on her own.

00:43:41 Finn, bring your phone, I'll take a photo.