Close Range Love

00:00:35 I'm Kururugi Yuni, 18 years old.

00:04:09 What did you need to talk to me about?

00:07:23 She's not a bad person.

00:10:18 Why are you acting so tough?

00:14:07 You all want extra lessons?

00:18:07 Or these lessons won't stop.

00:22:52 Are you okay?

00:28:47 There is no deep meaning!

00:33:33 Please!

00:38:04 "The path to the best conclusion is to confess your feelings!"

00:42:48 This is the class you will be in charge of.

00:48:20 Love between a teacher and a student..

00:54:06 Don't be so stiff! If we put it back where we got it, he won't know.

00:58:22 In the end, I gave up on that.

01:03:31 You, too.. what's up with you?

01:08:47 Kururugi.

01:14:13 I decided not to.

01:20:14 Sensei..

01:24:45 So I thought that leaving University of California as just a dream would be a waste.

01:29:23 Yuni?

01:34:57 Weren't you supposed to be with Nanami today?

01:39:31 It hurts..

01:46:07 In such a short time studying English

01:52:06 Come to me.