Close
2022 · 104 MIN · IMDB 7.9 · 10,428 VOTES · DIR. Lukas Dhont
Overview
Two 13-year-old boys spend an idyllic summer together, but their connection is put to the test when they become the subject of speculation at school.
Dialogue Timeline — 725 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:09 What do we do?
00:03:50 Now, if I could get some grapes.
00:07:07 You're not sleeping?
00:11:08 My hobbies are playing ice hockey, swimming and running.
00:13:08 Do we hold hands, do we smooch? No.
00:15:40 -Stop it, girls. -Let them sleep.
00:18:38 -Oh, no. -Yes.
00:25:00 -Come on, wake up. -What are you doing?
00:27:47 I'm gonna serve you hot water with some lemon juice.
00:30:57 Skate, and transfer your weight. OK.
00:33:28 -Do you like it? -Yes.
00:36:52 Remi, stop it.
00:41:06 Don't go too far in the water.
00:44:14 He has...
00:50:35 Leo?
00:55:42 Come, come.
00:59:11 He was nice. He was Leo's buddy.
01:04:37 Are you happy with your team? Do you like it?
01:07:24 Don't think that I'm not. Anyway...
01:10:17 Come on, pick it up.
01:15:44 He's happy to see you.
01:17:43 That's nice.
01:22:36 Calm down. -Go away.
01:36:38 Try to turn your wrist carefully.
Cast & Characters
Eden Dambrine
Léo
Gustav De Waele
Rémi
Émilie Dequenne
Sophie
Léa Drucker
Nathalie
Igor van Dessel
Charlie
Kevin Janssens
Peter
Marc Weiss
Yves
Léon Bataille
Baptiste
Serine Ayari
Céline
Robin Keyaert
Thomas
Herman van Slambrouck
Mark
Iven Deduytschaver
Ice Hockey Coach
Jeffrey Vanhaeren
Ice Hockey Coach
Hélène Theunissen
Denise
Baptiste Bataille
Baptiste's Father
Pieter Piron
Doctor
Freya De Corte
Teacher
Cachou Kirsch
Sophie's Colleague
Ahlaam Teghadouini
Sophie's Colleague
Hervé Guerrisi
Master of Ceremony
Dialogue Record
Lines indexed725
Dialogue density7.0 lines / min
First line00:01:09
Final line01:36:38
Production Record
DirectorLukas Dhont
LanguageFrench
Revenue$3,129,968
IMDb votes10,428
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive