Clean Sweep
2001 · 90 MIN · IMDB 6.7 · 222 VOTES · DIR. Oded Davidoff
Overview
A stylish Israeli crime comedy, Mars Turkey tells the story of Reuven, a police captain in charge of protecting Shimon, the last remaining witness in a trial against crime-lord Patrick Sarusi. Seeing as how Patrick has managed to get to all the other witnesses, Reuven is so desperate to keep Shimon alive that he assigns himself to watch-duty, with the intention of never letting Shimon out of his sight. But as the trial draws near, events start spinning out of control when, in an act of desperation, Reuven sends his sexually frustrated mistress, Aya, to plant a bug in Patrick's apartment. Encouraged by Patrick's neighbor, Aya decides to confront Reuven about his sexual inadequacy and his vain promises to her about leaving his wife, just as Patrick slips out of house-arrest. Will Reuven be able to keep his mind on the job while his love life melts down in front of his eyes?
Dialogue Timeline — 913 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:24 Patrick.
00:05:29 They separated us, they put him somewhere else
00:08:45 she'll do it without him ever noticing it.
00:12:29 If you can't get me Shwasho on the phone
00:15:17 What? -Sugar? -Bring it here, I'll help myself.
00:18:10 And I held back. But then, what does his mom say to me?
00:21:02 In Italy and America, it doesn't happen.
00:24:09 Where did she put it? -We'll soon find out.
00:27:43 I'm not testifying. -Fine. -Seriously, I'm not testifying.
00:31:20 They have a kid, you know. It's hard to detach completely.
00:35:04 You aren't listening in? -Kadosh washed his hair.
00:39:39 Reuven! Reuven!
00:42:57 Patrick Sarusi, this is the police, you're under arrest!
00:46:25 Your perversion is that you're a sociopath.
00:49:59 Take Hayim, go to Patrick's, arrest him.
00:53:12 Why are you with a hat, why are you without one? -Exactly.
00:55:57 You have an "emotional bug".
00:59:39 Reuven.
01:02:35 I did it to calm you down. You're totally hysterical.
01:07:20 How's it going? -Fine.
01:11:07 Could you do me a favor? -The door! Bitch!
01:16:56 I don't understand who's dead. -Reuven.
01:21:28 This was in Patrick's garbage. Look familiar? -What is it?
01:25:06 Subtitles: Elrom Studios