Circles
2013 · 100 MIN · IMDB 7.7 · 5,274 VOTES · DIR. Srdan Golubović
Overview
Circles (Serbian: Krugovi) is a Serbian movie based on the true story of a Serbian soldier who risked his life to protect a Muslim civilian during the war in Bosnia. During the war in Bosnia in 1993, a Serbian soldier pays for his life after protecting a Muslim civilian from being attacked by three other soldiers. 12 years later, the consequences of this act of heroism are still having their repercussions.
Dialogue Timeline — 525 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:23 Most of the Muslims civilians decided to remain in the town of Trebinje
00:03:36 I'll be done in a hour.
00:06:07 None left.
00:07:39 you Muslim fuck!
00:11:20 Haris has explained your situation.
00:18:29 He did, two weeks ago. But no one wants to work.
00:21:09 - Why not? - Because.
00:26:04 No, I'm not coming home.
00:30:48 Bring some 'rakija'. (Serbian strong baverage made from various fruits)
00:33:29 Do you believe in anything?
00:40:28 Good morning. Enjoy your meal.
00:43:03 - Can I do something? - No.
00:46:44 I don't know what to do.
00:51:27 Nowhere except Trebinje.
00:53:56 ...to hide, for a while.
00:58:43 You're the only one doing these operations.
01:00:25 When I saw you on the table that day, when you thought you're finished
01:03:37 To the train station.
01:08:12 Till he or the police finds him and takes him from you forever.
01:14:26 What? You thought I died?
01:21:26 Have a smoke if you like.
01:31:47 I will never forget that.
01:36:19 That you're brave? That you know what's the right think to do?
01:43:23 Subtitle: sync, fix: titler
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed525
Dialogue density5.3 lines / min
First line00:00:23
Final line01:43:23
Production Record
DirectorSrdan Golubović
LanguageSR
Budget$2,050,000
IMDb votes5,274