Children's Sicknesses
1965 · 79 MIN · IMDB 7.1 · DIR. Ferenc Kardos, János Rózsa
Overview
An action packed, brightly colored film depicting the adventures of a six-year-old boy attending school for the first time. He befriends a little girl, Zizi, who becomes his constant companion in a child's world of discovery.
Dialogue Timeline — 663 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:14 Studio 3 presents
00:04:08 - What are you eating? - Zizi candy.
00:06:49 Where are you going, little rabbit?
00:09:25 It's not true!
00:11:05 - How do you know all this? - My dad works with stoves.
00:13:19 Let's blow her up, guys!
00:20:06 - And who are they? - You and me.
00:23:47 Two times two is four.
00:26:42 CHILDREN'S SICKNESSES
00:29:29 - What about you guys? - My head hurts.
00:35:43 This is my family.
00:37:24 Even though I tell him I won't be a wrestler or soldier,
00:39:03 Look here, you snot-nosed brat. Where are you?
00:41:11 HURRAY FOR FREEDOM!
00:45:07 What are you doing? Stop erasing, you hear?
00:47:26 - I'm really sick of school. - Me too.
00:49:42 - Why, don't you love him? - No!
00:51:36 Where?
00:58:16 - Tamás, is this seat free? - Sorry, your nephew was here first.
00:59:34 - You're out? Good-bye. - Good-bye.
01:01:48 Help, guys!
01:03:52 - I'll show you your little brother. - Go with Papa.
01:05:54 Those who behave responsibly in school won't have problems later in life, either.
01:10:29 THE END
Cast & Characters
István Géczy
Kisfiú
Tündi Kassai
Zizi
Rita Baranyai
Rita
Keres Emil
Apa
Judit Halász
Tanítónő
Horváth Béla
Dialogue Record
Lines indexed663
Dialogue density8.4 lines / min
First line00:00:14
Final line01:10:29
Production Record
DirectorFerenc Kardos, János Rózsa
LanguageHungarian
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive