Chickenhare and the Hamster of Darkness

00:01:15 Told you I'd find it.

00:05:15 Hm? Ah?

00:10:14 Chickenhare, now what have I always told you?

00:15:34 And the mail comes every day. That's a lot of adventures.

00:18:24 What's the treasure?

00:21:19 Some rules to remember:

00:23:51 I wish I was that cunning. But now…

00:27:15 It's the constellation!

00:30:02 The heat is unbearable.

00:32:34 And it's… It's pretty bad.

00:35:44 Woah!

00:38:51 Well, it's very unusual.

00:41:50 Follow in my footsteps and you'll be okay.

00:44:46 - I mean, on an elephant. - I can't fly!

00:48:23 Growing up, nobody wanted a play date with "Peg,"

00:52:46 I always felt waiting 'til first light was a bit arbitrary.

00:57:15 by the time the trails merge, we should be ahead of them…

01:00:55 "In order to enter the Temple of the Hamster of Darkness,

01:05:56 Don't give it to him!

01:09:03 I'm sorry for all this.

01:12:02 - We're gonna catch Lapin. - Or not.

01:15:07 Hamsters, I command you to fight no more and return to the scepter.

01:21:53 Oh!

01:31:11 Subtitling TITRAFILM