Chicago Med — S08E02 — (Caught Between) the Wrecking Ball and the Butterfly
2022 · 42 MIN · IMDB 7.7 · 137 VOTES · DIR. Nicole Cummins-Rubio
Overview
Supply chain disruptions dramatically impact Med, causing Marcel to clash with other doctors. Maggie reveals something to Ben. Choi and Archer help a patient with ALS.
Dialogue Timeline — 951 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:00 My son, 15 years ago, I lost him to drugs.
00:02:05 - about a plea deal. - Yeah, we talked it over.
00:03:44 She's coming in right behind us.
00:05:19 It'll heal quickly with a simple cast.
00:07:02 Five of Haldol.
00:08:26 Albert Marrero.
00:10:09 Yeah.
00:11:57 I mean, not getting any worse. We got a bit of time.
00:13:17 Dr. Choi!
00:14:58 They're swamped. They say they'll be down this afternoon.
00:16:16 Make sure they connect. He was shot twice.
00:18:06 OK.
00:19:55 I will not let that happen.
00:21:32 is of any greater need than Dr. Marcel's.
00:23:20 No, I haven't.
00:24:56 but they said something about a shortage on syringes.
00:26:33 That's it.
00:28:05 to resume her parental responsibilities.
00:30:24 - Oh. - Oh, man.
00:31:50 Hey, Dr. Cuevas, could we hold off on that transfer, please?
00:33:36 That's right.
00:35:21 You never gave me props for that.
00:37:41 you were disrespectful and condescending.
00:40:28 Synchronized by srjanapala
Cast & Characters
Nick Gehlfuss
Dr. Will Halstead
Marlyne Barrett
Maggie Lockwood
Dominic Rains
Dr. Crockett Marcel
Jessy Schram
Dr. Hannah Asher
S. Epatha Merkerson
Sharon Goodwin
Oliver Platt
Dr. Daniel Charles
Steven Weber
Dr. Dean Archer
Brian Tee
Dr. Ethan Choi
Jodi Kingsley
Madeline Gastern
Michael Vaughn Shaw
X-Ray Tech Mike
Courtney Rioux
Paramedic Courtney
Desmond Gray
Paramedic Desmond
Lorena Diaz
Nurse Doris
Charles Malik Whitfield
Ben Campbell
Sarah Brooks
Paramedic Juliette
Brennan Brown
Dr. Sam Abrams
Asjha Cooper
Dr. Vanessa Taylor
Wayne T. Carr
Grant Young
Lynnette Li
Nurse Nancy
Marie Tredway
Nurse Trini
Lilah Richcreek Estrada
Dr. Nellie Cuevas
Jonathan Del Arco
Albert Marrero
Devin Kawaoka
Dr. Kai Tanaka-Reed
J.J. Nolan
Jenny Mitchell
Luigi Sottile
Sean Archer
Conor Perkins
Dr. Zach Hudgins
Cade Woodward
Henry Mitchell
Jose M. Cervantes
Julián Sanchez
Donn C. Harper
Building Inspector
John Lu
IR Tech Thomas Cheng
Christopher Lysy
Keith Lawrence
Jack Seijo
Paramedic Jackie
Kroydell Galima
CT Tech Gene Pineda
Dialogue Record
Lines indexed951
Dialogue density22.6 lines / min
First line00:00:00
Final line00:40:28
Production Record
DirectorNicole Cummins-Rubio
LanguageEnglish
IMDb votes137
Factoids
Episode
Chicago Med, season 8, episode 2: (Caught Between) the Wrecking Ball and the Butterfly.
https://www.themoviedb.org/tv/62650/season/8/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive