Chicago Justice — S01E01 — Fake (III)
2017 · 43 MIN · IMDB 8.0 · 368 VOTES
Overview
Firehouse 51 responded to a horrific warehouse fire that killed 39 people. This led the Chicago P.D. on a manhunt for the suspect. Now with someone in custody for both arson and multiple murders, it is up to Peter Stone and his team, including lead investigator Antonio Dawson to step in to bring some peace and resolution to so many families and friends of those lost - including one very close to home. The crossover starts on Chicago Fire S05E15 Deathtrap (I) and Chicago P.D. S04E016 Emotional Proximity (II).
Dialogue Timeline — 730 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 VOIGHT: We got 39 families looking for justice.
00:01:23 Then it doesn't really matter, does it?
00:02:52 You win this one, it could make your career.
00:05:02 Hey, I'm a team player is all.
00:06:37 What'd you find?
00:08:08 Huh.
00:10:16 "Kimball Factory, A Kiddie Sex Den"?
00:11:50 Sounds simple. It is.
00:13:14 Can you describe him?
00:14:42 I saw it.
00:16:08 for what happened to Detective Olinsky's daughter
00:17:49 Representing the state doesn't exactly make you the underdog.
00:19:33 Give my best to Joan.
00:21:56 That's right.
00:23:55 I know what he did to you.
00:25:51 Jeez, I'm getting smarter by the minute.
00:27:40 We still have a Constitution and a Fifth Amendment thereto.
00:29:30 There was an Arnold Phillips.
00:31:44 under the fake name "Kurt Holden."
00:34:06 Mr. Stone, you're limited to questions
00:36:10 Did you ever tell your mom how humiliated you felt?
00:38:14 surely Mr. Stone would have answered
00:40:18 Dylan. You've got to control yourself.
00:42:16 guilty.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Chicago Justice, season 1, episode 1: Fake (III).
https://www.themoviedb.org/tv/67993/season/1/episode/1IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive