Chicago Deadline

00:00:00 Subtitles: Luís Filipe Bernardes

00:05:20 Somebody has to.

00:08:22 I borrowed it.

00:11:14 Are you a friend of Hazel's or of George's? Er, George, good old George.

00:14:03 Hi-ho!

00:17:48 Who threw her to the wolves, Solly?

00:21:09 Se we forget that when you mention the name Rosita Jean D'Ur people run and hide, check out of hotels...

00:24:33 In Frisco? Yeah.

00:27:26 She said she wanted an impressive ceremony.

00:30:47 But I'm sure it was Rosita.

00:35:41 Where do you want to go? I was going home to bed.

00:38:53 She was a dame, a saint, a gangster's girl.

00:42:23 No, thanks. Okay.

00:46:26 And who's idea of fun was to find something he wanted and then start a campaign to get it.

00:50:30 Mr. Temple! See you Sunday.

00:53:53 All right! Now look, Jack...

00:57:12 Ed! Ed!

01:01:05 You promised. I know, but she wasn't news then.

01:04:03 Do you mind if I know where we're going?

01:07:45 You don't.

01:11:35 Pig, sit there. Don't let anyone in. Lock the doors, stay by the phone.

01:15:12 Fine until he goes down to the morgue and sees her lying there.

01:19:17 She was gonna walk out on him.

01:25:44 Subtitles: Luís Filipe Bernardes