Cheating in Chains
2006 · 92 MIN · IMDB 6.1 · 456 VOTES · DIR. Moacyr Góes
Overview
Olímpia loves her bosses, Inês and Eduardo. Eduardo loves Inês, his wife, who loves Eduardo, her husband. Inês is a friend of Lígia´s, who loves her husband Cristiano. Cristiano loves Lígia, his wife. Vera loves Cláudio, her husband, who doesnt love Vera. Inês thinks that Eduardo is having an affair with Salete, Cristiano thinks that Lígia is having an affair with Ricco, Vera thinks that Cláudio has an affair with Inês and Eduardo thinks that Inês has an affair with Cláudio. The action takes place in a middle class condo where Olímpia, a clumsy maid, carries out the most unbelievable confusions, making everybody believes that love is a game in which one always cheats.
Dialogue Timeline — 1,272 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:47 "THE ITCH TO CHEAT"
00:05:05 What?
00:08:35 - Olímpia, hand me that cell phone. - Are you sure?
00:12:08 the manager wants to see you immediately at the conference room.
00:15:53 I'm taking the dirty clothes to the laundry.
00:19:45 - Changed boyfriends? - I'm trying to.
00:23:20 - I flirt with you from afar. - The flowers? The cherry chocolate?
00:27:00 - I knew it. - Where is my cell phone?
00:30:23 In fact, he mustn't know I was here. At any rate...
00:36:14 "I'm leaving and taking everything with me, including the maid!"
00:39:39 But I'm gonna kill mine! I'm gonna kill her!
00:42:55 "Salete, the belly dancer"?
00:46:07 There's a huge bread sale down at the bakery.
00:49:42 I don't know, Eduardo. I can't understand, they're whispering.
00:53:09 - Well, I'm going down! - I'm coming with you!
00:57:23 Please! Inês, calm down.
01:01:08 Hello? Dr. Eduardo? Mr. Cristiano?
01:04:30 They are not so straightforward as men, it takes us a little longer...
01:08:19 Relax, lady.
01:12:43 That's probably Zefinha wanting to chat.
01:16:39 Take me out of here! Hello!
01:20:14 - The front desk is acephalous! - Front desk is what?
01:23:51 I'm gonna do the math in my bedroom, then I'll come talk to you...
05:01:03 "Deranged Mistress"!