Charlie Bartlett

00:00:32 Charlie! Charlie! Charlie! Charlie!

00:05:06 Thanks, Mom. I missed you, too.

00:09:21 I think the translation is

00:13:16 - You getting this? - Yeah. I'm getting it.

00:17:19 "readiness to show appreciation for and return kindness. "

00:22:48 I'm not an MD, but it is possible for Ritalin to get you pretty high.

00:26:24 Maybe we're just gonna have to settle for being business partners.

00:30:47 Sure.

00:34:45 You have to understand that what he's doing isn't because of you.

00:37:40 What did you tape this for, anyway?

00:40:56 Oh. La-di-da.

00:44:23 Are you seeing a boy named Charlie Bartlett?

00:48:32 - Hello. - Hello.

00:52:58 You're making a big mistake, mister

00:56:53 Well, I'm not gonna deny that, but no.

01:02:42 Being zonked out of your mind is a lot more fun

01:06:17 but a human being that gets to be alive today

01:10:12 Well, let's get started, shall we?

01:13:58 Look at this.

01:18:43 I get up every morning and I look in the mirror

01:22:26 I wouldn't know what to do with me, either.

01:26:51 I don't need you to say anything to me and I don't need you to save me!

01:31:26 You can do what you want

01:36:32 Subtitles by LeapinLar