Cell 8 — S01E04 — Extraordinary Rendition

00:00:15 You said yourself that the Foreign Ministry is full of idiots.

00:01:47 Neither can I.

00:03:52 Yeah, I know where goddamn Sweden is.

00:05:10 So reject their request.

00:06:57 Don't worry. We're safe here.

00:08:57 I'm so grateful, but I fucked up my life. I can't do the same to you.

00:10:16 in whatever fucking summer camp those people call a prison.

00:12:17 What is it?

00:14:40 So you decided to date a detective?

00:16:08 That was on the condition that he walks free.

00:17:34 To strangle someone takes a certain kind of person.

00:19:04 Not better.

00:21:00 I try not to think about it.

00:22:42 If we want to find them we need to act fast.

00:24:05 We'll rest when we've seen my client, thank you.

00:27:13 And I'm afraid Ms Klein's authority doesn't apply there.

00:28:42 Refusing to pardon someone is almost like a sentence to me.

00:29:59 Hey.

00:33:02 There!

00:35:36 Are you joking?

00:37:27 we're going to show the world who Edward Finnigan really is.

00:39:00 Neither the State Department, nor the Swedish government

00:41:13 Was that all?

00:43:30 Subtitles: Anna Townend plint.com