Castle — S05E11 — Under the Influence
2013 · 44 MIN · IMDB 7.8 · 724 VOTES · DIR. John Terlesky
Overview
When an up and coming DJ is killed at a pop star's album release party, Beckett and Castle must dive into the raucous world of New York's music industry. Then, when the investigation leads to a troubled teenager, Esposito takes the kid under his wing, hoping to put him on the right track before it's too late.
Dialogue Timeline — 1,008 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 Regina, your new album, Fatal Impact, drops next week.
00:02:06 Oh, dude, you remember that music video
00:04:01 No problem.
00:05:30 So I checked with CSU.
00:07:06 Her mash-ups and beat matching
00:08:46 Yeah, well, I'm sure your mama's so proud.
00:10:26 So I requested a list of all the parties
00:12:02 The same ones that reported robberies.
00:13:34 He's got a list of priors a mile long.
00:15:23 You know why she left the party early? Nope.
00:16:58 And if Holly's involved, that makes her
00:18:50 The same guy who has you stealing jewelry did this to Holly.
00:20:41 What about that?
00:22:48 What... You're crazy.
00:24:36 Graduated to burglary when he was 12,
00:26:23 And then he's just gonna move on to the next lost kid.
00:28:49 Don't recall.
00:30:47 Which gave him a chance to torch his car,
00:32:56 Affidavits from six bar patrons
00:34:40 or two but then it turned up. See?
00:36:04 Man.
00:37:45 and get back to the party to perform your song.
00:40:08 the story's gonna go like this.
00:42:10 Now get out of my car.
Cast & Characters
Nathan Fillion
Richard Castle
Stana Katic
Kate Beckett
Molly C. Quinn
Alexis Castle
Jon Huertas
Javier Esposito
Seamus Dever
Kevin Ryan
Susan Sullivan
Martha Rodgers
Tamala Jones
Lanie Parish
Penny Johnson Jerald
Victoria Gates
Michael Irby
Shane Winters
Nadji Jeter
Joey Malone
Taylor Cole
Regina Cane
James Black
Darius Carson
Ursula Burton
Maria Cooper
Geno Monteiro
Tyrese Wilton
Travis Wester
Paul Travers
Katrina Norman
Josie Lang
Erica Shaffer
Extra Reporter
Esteban Cueto
Thug
Ingrid Walters
Publicist
L.T. Tolliver
NYPD Uniform Officer
Dialogue Record
Lines indexed1,008
Dialogue density22.9 lines / min
First line00:00:06
Final line00:42:10
Production Record
DirectorJohn Terlesky
LanguageEnglish
IMDb votes724
Factoids
Episode
Castle, season 5, episode 11: Under the Influence.
https://www.themoviedb.org/tv/1419/season/5/episode/11
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive