Castle — S05E08 — After Hours
2012 · 44 MIN · IMDB 8.4 · 816 VOTES · DIR. David Barrett
Overview
In the aftermath of a disastrous "Meet the Parents" dinner, a bickering Castle and Beckett are sent to retrieve the only witness to a murder, but they get ambushed and are forced to take the witness on the run. Stranded in the middle of the night in a bad part of town, with no phone, badge or gun, Castle and Beckett must find a way to protect him from a team of mobsters -- that is, if they don't kill each other first.
Dialogue Timeline — 911 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:15 Hello? Is anybody here?
00:02:19 There's been a murder downtown.
00:03:50 She worked closely with him, so she might be able to shed some light.
00:05:34 Father McMurtry was such a caring man.
00:07:18 BECKETT: It's gonna be fine.
00:09:10 What do they want with me?
00:10:46 Only we've never been able to make a case against him.
00:12:13 Yo, Captain.
00:13:42 Okay, well, I'm picking up some tension here
00:15:45 We're sitting ducks.
00:17:14 Okay. You want a...
00:19:01 Tell her about the killer.
00:20:44 It tells time underwater! It tells time in three different time zones!
00:22:56 So there's no O'Reilly family feud.
00:24:19 No, there's a problem. It's nothing.
00:26:16 Well, at least, wherever they are,
00:28:05 Castle, I'm the cop.
00:30:24 About how different you two are, and that worries you, right?
00:32:15 We picked you up on the corner of 225th and Lex.
00:33:49 That's why they're all leaving town.
00:35:52 You don't.
00:38:14 Yeah, sorry, I can't do that.
00:40:36 Sounds good to me.
00:42:18 Aw.
Cast & Characters
Nathan Fillion
Richard Castle
Stana Katic
Kate Beckett
Molly C. Quinn
Alexis Castle
Jon Huertas
Javier Esposito
Seamus Dever
Kevin Ryan
Susan Sullivan
Martha Rodgers
Tamala Jones
Lanie Parish
Penny Johnson Jerald
Victoria Gates
Tony Denison
Mickey Dolan
Patrick Fischler
Leo
Bonita Friedericy
Sister Mary
Jamison Haase
Agent Lucas
Joshua Feinman
Jerry Jenkins
Daniel Steven Gonzalez
Bronx PD Officer
Bart Braverman
Cabbie
Scott Paulin
Jim Beckett
Dialogue Record
Lines indexed911
Dialogue density20.7 lines / min
First line00:00:15
Final line00:42:18
Production Record
DirectorDavid Barrett
LanguageEnglish
IMDb votes816
Factoids
Episode
Castle, season 5, episode 8: After Hours.
https://www.themoviedb.org/tv/1419/season/5/episode/8
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive