Castle — S03E22 — To Love and Die in L.A.
2011 · 44 MIN · IMDB 8.8 · 926 VOTES · DIR. John Terlesky
Overview
While investigating the shooting death of her ex-partner in New York, Beckett comes to believe the suspect has fled to Los Angeles. Against orders, she travels to L.A., going renegade to track down the killer, with Castle unexpectedly along for the ride. As they dig deeper into the motives, they uncover a trail that leads from a rooftop pool in Hollywood to the sandy beach of Santa Monica. Along the way, they visit the set of the "Heat Wave" movie (based on Castle's book) and enlist the cast to help break the case. But as they get closer to apprehending the killer, Castle begins to wonder whether Beckett is out for justice or revenge.
Dialogue Timeline — 807 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 BECKETT: Previously on Castle...
00:02:33 I heard he moved there after he lost his bounty hunter's license.
00:04:34 that someone could have followed Royce from LA on.
00:05:46 No, sir, I am committed. I am not compromised.
00:08:27 I thought you were on vacation.
00:10:07 Very good, sir.
00:11:34 He was pretty good at it.
00:12:44 that he's wearing in our video.
00:14:16 You're a cop. So it's your job.
00:16:02 Hello?
00:17:48 in some misguided quest for justice.
00:19:00 We think that Royce had company when he traveled to New York.
00:20:26 So whatever you have to say can wait till I'm done.
00:21:36 Or at least she was last night.
00:23:27 after spending all this time with you, I'm...
00:26:00 Are you expecting anyone?
00:27:40 Yeah. I mean, we all wear the uniform, right?
00:29:09 All right, guys. Thanks very much. We're done with the room.
00:30:25 Which, according to a poolside waiter, he's doing as we speak.
00:32:58 GANZ: I'm impressed, actually, the way you lured me in.
00:34:14 Yeah, that would explain her phone being turned off.
00:35:42 I never meant for Royce to get hurt.
00:37:37 LAPD. Freeze.
00:41:50 "'If only.'"
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Castle, season 3, episode 22: To Love and Die in L.A..
https://www.themoviedb.org/tv/1419/season/3/episode/22IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive