Case Closed: Zero's Tea Time — S01E04 — TIME.4
2022 · 15 MIN · IMDB 6.6 · DIR. Kenji Takahashi
Overview
While chasing a thief, Rei unknowingly participates in an obstacle course game show. Later, as he teaches a boy to ride a bike, a memory surfaces.
Dialogue Timeline — 181 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 It looks so tasty!
00:00:27 Amuro here came up with the recipe for them himself.
00:00:46 Huh? Oh, no, he's just being nice.
00:01:01 - - Her stuff's disappeared again.
00:01:21 It's time for Hanzo rehearsal.
00:03:10 Oh, by the way, Azusa.
00:03:28 But it's so hard that no one's ever completed the whole thing before!
00:03:51 I'm going to use the restroom.
00:04:19 We were in the same room earlier, remember?
00:04:39 I'm such a klutz!
00:05:15 I should be able to lose him through here.
00:06:25 - -
00:06:44 Amuro, I've been looking all over for you!
00:07:11 All right, he's your Neapolitan spaghetti
00:07:38 Oh. We need to pick up some cat food on the way home.
00:07:58 Oh! Amuro.
00:08:21 Try pedaling.
00:08:49 All right, ready to give it another shot?
00:09:11 D-Does this mean you're a fan also?
00:09:55 Let's try taking off one of the training wheels.
00:10:29 Are you okay?
00:10:56 Are you ready? One, two…
00:11:22 I'm here, I'm not going to let you go.
00:12:03 I'm doing it!
Cast & Characters
Toru Furuya
Rei Furuya / Toru Amuro (voice)
Megumi Han
Haro (voice)
Mikiko Enomoto
Azusa Enomoto (voice)
Asako Dodo
Midori Kuriyama (voice)
Nobuo Tobita
Yuya Kazami (voice)
Mami Koyama
Vermouth (voice)
Megumi Hayashibara
Elena Miyano (voice)
Miki Nagasawa
Yoko Okino (voice)
Urara Takano
Hiroki (voice)
Toshimitsu Oda
Yamagishi (voice)
Dialogue Record
Lines indexed181
Dialogue density12.1 lines / min
First line00:00:12
Final line00:12:03
Production Record
DirectorKenji Takahashi
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Case Closed: Zero's Tea Time, season 1, episode 4: TIME.4.
https://www.themoviedb.org/tv/195053/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive