Cantata

00:44:59 Although sense and reason discovered and revealed the causes of that sad period

00:52:02 Feri has got some real good numbers! Just listen!

00:54:32 Come with me, I have to talk to you.

00:56:33 - You don't mind, do you? - You must be crazy!

01:02:10 Well, I could...

01:03:04 This time, I will.

01:04:28 They are fine.

01:06:55 Just go back. You'll find the food, warm it up...

01:10:28 I don't know, if you sleep all morning, it is a long time.

01:11:35 Any trouble?

01:12:32 György Ballai.

01:13:20 "We can differenciate the cranium and the face skull in the skull itself.

01:14:10 We were kulaks- wealthy farmers. There was a meeting...

01:15:40 Gyuri, Ferko!

01:16:45 No, we didn't.

01:17:45 Everything went so smoothly.

01:18:49 Did you want to study? You did!

01:19:51 I will not live until harvest time...

01:21:33 The way I lived...

01:23:42 Naught of work he taught them

01:24:29 ...At last the loving father could abide no longer...

01:25:52 Aren't you leaving?

01:27:00 They hunted further and further longer, until all turned into stags there in the forest.

01:29:52 English subtitles: Viktoria Sovak Translation: Mokép