Cándido López: Los campos de batalla

00:00:21 Once upon a time in South America, when the borders between countries had not yet been clearly defined, there was a war which is hardly mentioned in history books.

00:03:42 during the Triple Alliance's Oampaign against Paraguay.

00:06:37 The site where Ocampo took us...

00:10:10 Came to see what we were doing.

00:13:14 But now there is an abandoned factory and slums.

00:16:54 predicting that some day it would attest to history.

00:21:16 none other grew as much as the port of Buenos Aires.

00:25:38 This is Estero Bellaco.

00:31:45 You never wear shoes?

00:35:51 They met there.

00:39:08 He'd tried to wake me up, but I wouldn't.

00:43:18 Tony Pollard is a British archaeologist.

00:49:04 bring me the money, and I'll sell it to you".

00:52:38 The war plan was, once the bombing was over...

00:56:53 Only the last painting is missing.

01:00:51 Here was another wall.

01:04:15 he saw, at the Argentine presidential residence...

01:07:29 In red you can see the plots...

01:10:59 And that heated the hopper...

01:14:39 Out of necessity, ambition or the dream of finding a treasure...

01:20:40 Why not?

01:28:14 ...they asked him to surrender.

01:32:13 They were fighting for their own interests.

01:36:25 Paraguay [in guarani]: Water that flows into the sea