Candice Renoir — S07E03 — To Errr Is Human
2019 · 50 MIN · IMDB 6.7 · DIR. Pascal Lahmani
Overview
The team investigates a crime scene out on the open sea when two bodies with gunshot wounds are discovered aboard a sailboat. Meanwhile, Candice finds that emotions are running high at home as well as among the staff at the station.
Dialogue Timeline — 734 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:22 - Candy! What's happening? - Come here!
00:02:21 Do you think I took the room from him? That is a problem?
00:03:57 And where is it?
00:06:02 Head of pediatric emergencies.
00:07:42 Don't you like your new apartment anymore?
00:09:54 But he's my boss, and as for the others...
00:11:45 He was able to isolate Costes's prints, but not Vidal's.
00:13:31 You don't have to feel guilty.
00:16:01 That explains why Costes was shot only once,...
00:17:31 Do you want to dive? Don't you think you have better things to do?
00:21:21 Sublime. And next week, I will paraglide in Ardiège.
00:22:53 I have no answer for everything. What do you think?
00:24:42 Listen, I have a lot of work...
00:26:25 ...they both wore the same suit,...
00:28:32 Do you think she killed him? What would be the mobile?
00:30:19 Nope? You need it, I think.
00:32:26 Had they broken up?
00:34:13 We have the prosecutor's file on Marine Thénier.
00:35:50 - Whose father? - Marine's father.
00:37:51 We do not monitor our students.
00:39:50 - And then? - I waited until dark...
00:42:22 Yes, it was great. They did not come.
00:43:51 She is a bit fragile and a bit complicated since she was very little.
00:47:55 Subtitles: Oldies.
Cast & Characters
Cécile Bois
Candice Renoir
Raphaël Lenglet
Antoine Dumas
Yeelem Jappain
Valentine Atger
Ali Marhyar
Mehdi Badhou
Emmanuel Bonami
Pascal Louvier
Marie Vincent
Nathalie Delpech
Benjamin Baroche
Max Francazal
Maëva Pasquali
Belinda Muller
Olivier Cabassut
Armand Marquez
Pascal Elso
Charles Thenier
Jean-Pierre Michael
Simon Ferrer
Dialogue Record
Lines indexed734
Dialogue density14.7 lines / min
First line00:00:22
Final line00:47:55
Production Record
DirectorPascal Lahmani
LanguageFrench
Factoids
Episode
Candice Renoir, season 7, episode 3: To Errr Is Human.
https://www.themoviedb.org/tv/55866/season/7/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive