Candice Renoir — S07E01 — Forewarned Is Forearmed

00:00:06 Antoine.

00:02:25 I'll show you right away.

00:04:22 ...and found a dead body.

00:06:05 When we see a fly, we can say that it was a worm.

00:08:40 Here is my little artist.

00:10:58 I do not mean that. The accident, where did it happen?

00:13:23 She is the chef of the restaurant Chez Guilhem.

00:15:47 I hadn't seen him for a long time.

00:17:46 ...public relations.

00:19:58 This one is going to close. It's a crime scene.

00:21:41 Yes of course.

00:23:24 It's not so cute anymore, huh?

00:25:34 You want me to tell you?

00:27:43 So he went after Céline.

00:29:40 Celine didn't know anything. I took care of everything.

00:32:57 But I haven't seen her for so long, I don't even know what she's like anymore.

00:35:02 I agree. You have to find...

00:37:07 An instruction is already underway , Candice.

00:39:16 You are the same size as Brignac.

00:41:46 I wanted so badly to kill him.

00:44:11 Candice, I think we have something.

00:46:39 He looked for a key hidden in a hole in the wall and entered.

00:49:19 You know that, with my job, it's not that easy.

00:51:27 Subtitles: Oldies.