Candice Renoir — S05E09 — What a woman wants... (Part 1)

00:00:14 - She's sitting in my place. - Sit over there.

00:02:13 Aren't you going to go out like this, with those short shorts?

00:04:06 I know this woman. I already ran into her in Montpellier.

00:06:24 Do you know what I think? That the dress and the discs belong to her mother.

00:08:08 He helped me quit. He found me a house, a job.

00:09:26 I'm looking for an aspirin. They do not have?

00:10:50 Excuse me. What am I accused of?

00:12:41 That's where they are.

00:14:16 A mom?

00:15:56 Do you want me to call my brother to take off your shorts?

00:18:05 When he died, my mother tried to protect Stephanie.

00:20:20 I'm sure you didn't understand anything. With that horrible accent of yours.

00:24:54 ...Secretary of State for the Condition of Women...

00:29:55 How many times do I have to explain it?

00:31:23 It's his first day. I understand that he wants...

00:33:43 - The fact that? What does he say? - I dont know.

00:35:25 As he explained to his daughter, his wife suffers from a head injury.

00:38:10 It's not complicated. When did he last see her?

00:39:34 Why? I do not can. I have the ratatouille on fire.

00:41:23 I prayed.

00:43:18 It's rare to see a policewoman.

00:44:55 - Make ravioli. - Make pasta.

00:46:37 What?

00:50:09 Subtitles: Oldies.