Candice Renoir — S05E04 — Money has no smell

00:00:00 But what a scandal, in front of everyone!

00:04:11 She was a secretary at the courthouse.

00:06:32 Closing the windows, 9:30 p.m., he saw a guy...

00:08:31 I was not there that day.

00:10:48 - ... you can take it. - She left me.

00:12:40 - ... in case you want to see it. - Yes Yes.

00:14:50 Are you sure you don't want a lawyer?

00:16:43 It's mine.

00:18:48 So they moved him to civilian,...

00:21:44 Who?

00:23:52 "Raymond".

00:26:07 I'm going to go see her, and, if you need help,...

00:28:09 He's crazy as a goat! I only make visits.

00:30:06 - Who did it? - A certain Bernard Melt.

00:32:56 I always feel tired.

00:35:17 An hour walk on the beach every day and jump rope.

00:37:16 How fast guys. Like father Like Son.

00:39:10 - ... to a certain Franck Coste. - Bastelli's real estate agent.

00:41:47 - Yes. - And since Melt abandoned her,...

00:43:48 He had a reason and he was there.

00:45:48 The baby is yours too.

00:48:33 He realized that his mother had died.

00:50:42 As for the Thenardiers...

00:53:54 Subtitles: Oldies.