Candice Renoir — S05E02 — Birds of a feather flock together
2017 · 50 MIN · IMDB 7.0 · DIR. Sylvie Ayme
Overview
Recovering from an injury, Candice finds herself confined to a wheelchair and wearing a neck brace but that doesn't stop her from going undercover to crack a case.
Dialogue Timeline — 718 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:00 Caution. Fragile.
00:02:07 He has to get back to work somehow.
00:04:00 I leave it open so you don't get hot.
00:06:13 - Hello. - It looks like you don't waste time.
00:08:17 Said yes.
00:10:22 Have you seen the parents?
00:12:03 Mrs. Battista, where is your son's room?
00:14:09 Yes, it was almost his wife. Why?
00:16:27 What makes you think...
00:17:56 They accuse his friends of killing him and you believe him?
00:19:51 What time are you coming back?
00:21:56 I know, nothing happens. I will not go to the field.
00:23:47 ...or you ask the provider and then look for the password.
00:26:22 you wanted to continue
00:28:55 "Why didn't you come? I waited for you."
00:30:51 There is no light. The alarm clock didn't go off. Tell your brothers.
00:32:37 - Shall I wait for you here? - No, I'll ask a brigadier...
00:35:26 It will confirm it.
00:37:47 That's why you have to do sports.
00:39:44 - Where I am? - At my place.
00:43:32 What happened at your house that night?
00:45:37 With Enrique's gun?
00:48:17 I'm going to call the prosecutor to release her.
00:50:54 Subtitles: Oldies.
Cast & Characters
Cécile Bois
Candice Renoir
Raphaël Lenglet
Antoine Dumas
Ali Marhyar
Mehdi Badhou
Gaya Verneuil
Chrystelle Da Silva
Delphine Rich
Aline Jego
Grégory Nardela
Tiago
Ana Abril Carretero
Lucia Battista
Asencion Thierry Patrac
Jose Battista
Lilly-Fleur Pointeaux
Jennifer
Maxime Taffanel
Nicolas Le Pompier
Romane Rauss
Shana
Samantha Patrac
La femme gitane
Christian Fabrice
Serge Janson
Swan Daliphard
Enrique Reyes
Ernaut Vivien
Maître Cayrac
Vanille Barres
Rose Martin
Patrick Hannais
Eric Martin
Léonito Vicadello
Fabio
Olga Mouak
Claire
Caroline Puyet
Maître Maurel
Michel Moutardier
Michel
Clara Antoons
Emma Renoir
Alexandre Ruscher
Léo Renoir
Paul Ruscher
Martin Renoir
Etienne Martinelli
Jules Renoir
Dialogue Record
Lines indexed718
Dialogue density14.4 lines / min
First line00:00:00
Final line00:50:54
Production Record
DirectorSylvie Ayme
LanguageFrench
Factoids
Episode
Candice Renoir, season 5, episode 2: Birds of a feather flock together.
https://www.themoviedb.org/tv/55866/season/5/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive