Candice Renoir — S04E09 — A Friend in Need Is a Friend Indeed
2016 · 50 MIN · IMDB 7.0 · DIR. Olivier Barma
Overview
After a dead body turns up in the trunk of an abandoned car, Candice learns that a crucial piece of evidence is missing. Antoine has a decision to make - or does he?
Dialogue Timeline — 691 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:34 - Leave away. - Sorry, I didn't want to scare you.
00:02:48 Leave her. She got up with her left foot.
00:04:41 Maybe they cleaned it up.
00:06:44 The blows to the car were from another taxi driver...
00:08:31 Far left terrorist, from the Revolutionary Action Movement.
00:10:06 Check it. She then she was very pregnant with Léon.
00:12:08 From now on, do not communicate with her anymore. Yes?
00:14:07 It already seemed to me that they did not emanate a very positive energy.
00:15:49 ...and the one Vassarelli committed 30 years ago.
00:17:51 I'm sorry, but I haven't separated from my baby for 2 days .
00:19:49 We'll arrest her for Jarquin.
00:22:17 Don't talk nonsense.
00:23:50 We were talking about Aline.
00:25:16 Give us the list of all the properties you deal with.
00:27:42 You do not get it?
00:30:51 - It's going to hurt so much. - Is that why you don't tell him anything?
00:33:20 I start by stroking your foot, work my way up the leg...
00:36:11 I would do it again if need be.
00:37:50 But to his accomplice, why?
00:39:57 His resume, his studies, brilliant, his diplomas, also brilliant.
00:42:05 We all make mistakes.
00:44:40 ¡Candice!
00:46:17 ...you left the car near where I had a date.
00:49:44 Subtitles: Oldies.
Cast & Characters
Cécile Bois
Candice Renoir
Raphaël Lenglet
Antoine Dumas
Gaya Verneuil
Chrystelle Da Silva
Ali Marhyar
Mehdi Badhou
Stéphane Blancafort
David Canovas
Nathalie Boutefeu
Sylvie Leclerc
Delphine Rich
Aline Jego
Isabelle Candelier
Nadia Vassarelli
Philippe Hérisson
Philippe Desmarais
Mathieu Zabe
Léon Jego
Clara Antoons
Emma Renoir
Dialogue Record
Lines indexed691
Dialogue density13.8 lines / min
First line00:00:34
Final line00:49:44
Production Record
DirectorOlivier Barma
LanguageFrench
Factoids
Episode
Candice Renoir, season 4, episode 9: A Friend in Need Is a Friend Indeed.
https://www.themoviedb.org/tv/55866/season/4/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive