Candice Renoir — S04E08 — Where There’s Smoke, There’s Fire
2016 · 50 MIN · IMDB 7.2 · DIR. Olivier Barma
Overview
News of a child abduction whips the town into a frenzy. Candice and the team have 24 hours to solve what turns out to be an increasingly complex case.
Dialogue Timeline — 677 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:36 - Did you see David? - He left at dawn.
00:03:13 - But you... - I can wait too.
00:05:14 Did he smoke marijuana, for example?
00:07:06 ...he is not like that, he would never have left me without news.
00:08:39 There!
00:11:57 We have to tell him.
00:14:22 I wouldn't have liked to see you in pieces.
00:15:57 Have we missed it?
00:17:33 But we know from a reliable source...
00:18:56 Perhaps the kidnapper threatened to harm the little boy.
00:20:23 Silence is fine, too.
00:22:27 - Oh yeah, from Jennifer. -Who did you think she was talking about?
00:24:17 Hola.
00:25:28 Technically, it can be anywhere.
00:26:59 - Are you doing your job? - We're looking for him. Calm down.
00:29:16 - What does he want? - Enjoy the view.
00:31:24 It completely overwhelms me. I don't understand anything anymore.
00:33:00 We've just been informed that they found...
00:35:13 But now she walks alone. She is feeding and inflating.
00:37:04 I got it.
00:39:37 I wanted to know if the delivery man from Brasseurs has been by there yet.
00:42:46 But he has no intracranial edema and the organs are not affected.
00:44:31 His schoolmates tell him that his father is a pedophile.
00:46:57 Subtitles: Oldies.
Cast & Characters
Cécile Bois
Candice Renoir
Raphaël Lenglet
Antoine Dumas
Gaya Verneuil
Chrystelle Da Silva
Ali Marhyar
Mehdi Badhou
Stéphane Blancafort
David Canovas
Nathalie Boutefeu
Sylvie Leclerc
Delphine Rich
Aline Jego
Matthieu Rozé
Cyril
Albert Goldberg
Laurent Cortyl
Emmanuelle Bougerol
Cindy Moreno
Maëlle Arsant
Mélissa Moreno
Julie Mejean
Stéphanie Lestrade
Clara Antoons
Emma Renoir
Dialogue Record
Lines indexed677
Dialogue density13.5 lines / min
First line00:00:36
Final line00:46:57
Production Record
DirectorOlivier Barma
LanguageFrench
Factoids
Episode
Candice Renoir, season 4, episode 8: Where There’s Smoke, There’s Fire.
https://www.themoviedb.org/tv/55866/season/4/episode/8
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive