Candice Renoir — S04E01 — Any Betrayal Can Be Forgiven (Baudelaire)

00:00:27 You fucking ruined my life!

00:03:35 That is science fiction.

00:06:16 Antoine? No way. I've already turned the page.

00:07:46 It is true that you are depressed.

00:09:39 We will go to the police station to continue with the interrogation.

00:11:56 Very well, yes. Bye.

00:14:12 - Fear? About what? - That David settles here.

00:17:03 I was sure. They open.

00:18:42 *looks under your underwear*

00:20:45 And since his father had the keys, he could grab them whenever he wanted.

00:22:23 That's the idea. Each in his house.

00:24:46 ¡Candice! ¡Candice!

00:26:20 Since when do they act?

00:27:55 I know, but I need your help to find your father's killer.

00:29:49 I'd like to talk to you.

00:31:13 My father used them. I think I liked that?

00:33:27 Look. My t-shirts. Did I seriously use this?

00:35:20 Hello Claudio.

00:38:30 Wait. He has no chance.

00:40:19 I had to do something to keep from losing customers.

00:42:19 He had the ideal job for this type of robbery.

00:45:03 Nothing happens. It's over. It's over.

00:47:11 The prosecutor will love it.

00:48:58 Subtitles: Oldies.