Candice Renoir — S03E10 — Appearances Can Be Deceiving

00:00:21 Let's go! You show me?

00:03:07 Stay away. This is not for boys.

00:05:19 ...whatever you want and it doesn't tear.

00:07:08 Why do you pinch me?

00:09:00 - Who did it to him? - A dancer from the academy.

00:11:33 At first I do well with people. He doesn't notice anything.

00:13:11 In his place, I would have done the same.

00:14:57 If he has an alibi, why did he lie to us?

00:17:06 jules! Get up from that chair!

00:18:49 No, I have a better idea. We are going to use the Decadanse.

00:20:56 The class is about to start. Do you want to talk now or in an hour?

00:23:42 I lent him my dancer, it's his turn to lend me his.

00:25:53 Bye.

00:27:55 From Antoine. I think he relapsed.

00:29:36 If you have an alibi, you should give it to us now.

00:32:00 Your bluff was good.

00:34:39 We'll get the strawberry ice cream.

00:36:50 ...but I have no choice.

00:39:12 And you agree to traffic to forgive her?

00:41:08 Go. I'm coming.

00:43:09 With this I rehearsed with Johanna, and as Alexandre...

00:45:51 When I heard the pasodoble I was convinced it was him.

00:48:30 ...we will do it safely.

00:51:21 Subtitles: Oldies.