Candice Renoir — S02E10 — Silence Means Consent

00:00:08 - Is he still here? - Yes.

00:03:11 Around here we are a bit like the FBI.

00:05:08 No. We stay.

00:06:52 A serious, kind girl, yes, but a debutante.

00:08:54 Perhaps the killer came from outside and was not part of the company.

00:11:21 That's silly.

00:12:59 Are you talking about Simon? Is it my fault that Antoine is in a coma?

00:15:48 Maybe he had a fight with the landlord, refused to pay...

00:18:01 Do not leave me. I can't stop thinking about Amira.

00:20:07 I am sorry. I'm afraid she, too , will have to replace Géronte.

00:22:31 Good. One less.

00:24:14 If the Customs discover it, they deport you to your country.

00:26:19 I'm fine with him, and besides, he's not right.

00:28:51 And here he writes with the left.

00:30:49 But that's not 10. And the surgeon could...?

00:32:24 ...instead of a fixed fee?

00:35:18 I read a book a day.

00:37:30 He was right. There was an Armande Béjart in her life.

00:39:33 End of the Cluedo hypothesis.

00:41:36 The change of a lover's heart is not what is most to be feared.

00:43:20 We were coming back from school with Robert and we heard it.

00:45:34 Too much drama.

00:48:04 It's normal for him to say my name.

00:50:57 Subtitles: Oldies.