Candice Renoir — S02E08 — The Rose Hides Its Thorns

00:00:03 That. Nope..

00:02:39 A point in common with the murderer.

00:04:26 Didn't you see the smoke I caused? Did you hear it ring?

00:06:52 I forced the speedometer to bring them fresh.

00:08:49 First as Edmond's assistant, when he was president.

00:10:32 These gentlemen are from the police.

00:12:38 When Titi kills Tata for being drunk, it's for us,...

00:14:50 - My date is going to kill me. I leave you. - An appointment?

00:17:04 And when I stopped coughing, I got up to check that I was still breathing.

00:19:34 We'll see. You have to catch it.

00:21:46 - Murder? - No. No signs of a struggle.

00:23:34 That night he had dinner with his mother. She confirmed the assistant.

00:26:35 - It was her lover. - My lover?

00:28:43 I made her listen to it.

00:30:39 Lock someone in a cabin...

00:32:29 According to the insurance report,...

00:35:07 You saw it, I behaved badly with you, I made a bad face at you...

00:37:09 Let's go back to your memories. She is on the Albatross.

00:40:19 Is dead.

00:42:24 But better than your fishing in murky waters.

00:44:15 Nope? Yes? Nope.

00:46:39 Buenas tardes.

00:49:45 - Nope! - Stay away!

00:51:46 Subtitles: Oldies.