Candice Renoir — S02E07 — Beauty Is Only Skin Deep

00:00:26 Breast! Breast! We need to talk.

00:02:35 Dumas de L'Estang screwed up his new shoes.

00:04:33 ...we give them a hand.

00:07:07 What kind of trouble was Charlotte in?

00:09:38 I am sorry. We could not know that they were from the BRI

00:11:13 - Have something? - No, inside, nothing interesting.

00:13:05 - Yes? - Breast.

00:14:43 Yes, but we went from the object to the tyrant and they eat you raw.

00:16:20 What's wrong? Come on let's go.

00:18:01 ...the compatibility between donor and recipient.

00:19:51 It will be a coincidence.

00:22:18 I invite her to dinner. I cook.

00:24:39 That's why she's not a bad mother.

00:26:28 Your turn.

00:30:26 A magnificent blow.

00:32:46 ...and coincidentally found €8,000 in his bungalow.

00:34:59 Take the words out of my mouth, Inspector.

00:36:53 ...and I said to myself that, maybe...

00:38:55 I found her at the campsite, but she had changed.

00:40:57 - Didn't you see my message? - Yes.

00:43:23 - Julia! - How odd. She did not say anything.

00:45:27 # binding love to death in an avenging way #

00:48:06 That's not how he's going to get his daughter back.

00:51:34 Subtitles: Oldies.