Candice Renoir — S02E02 — (Don’t Bite Off) More Than You Can Chew

00:00:02 Radio 2000. It's 7 o'clock. The news with Raphaël Lenglet.

00:02:02 What counts is rediscovering the pleasure of tasting.

00:04:34 - How about last night? - What?

00:05:49 You have to find the ship.

00:07:38 Is it Quentin?

00:09:34 - Did they get along? - I saw very little of him.

00:11:48 He bought several pieces from them to tune up, for €5,000.

00:13:34 What if he wore gloves? I look forward to reading your report.

00:15:21 Does it have to do with the murder?

00:17:17 And you? As cute as she is...

00:20:50 There are two, come on.

00:23:44 You are in underpants.

00:26:21 - I spent the night in a cell. - It would have been enough not to steal them.

00:28:20 It may seem impossible, but she loved him.

00:30:18 If I fit into your schedule, because...

00:31:52 ...we'll check your phone bills.

00:34:11 Renoir.

00:36:09 Is here.

00:37:47 Patrick Escandre, Francesca's supplier. 75 years.

00:40:10 You haven't been here for two days. I thought you were gone.

00:42:26 It's a secret.

00:44:56 - Because? - Because I love you.

00:49:34 How are you?

00:51:59 Subtitles: Oldies.