Candice Renoir — S01E07 — Death of the Sinner
2013 · 50 MIN · IMDB 6.9 · DIR. Nicolas Picard
Overview
When teenager Dylan Rieux is found murdered in a field with cannabis in his pocket, for Antoine it's a drug crime but for Candice it's a love story gone wrong. The victim was in love with a girl named Juliette, who left him to join an evangelical group. Candice sets out to locate the religious community and cast light on Dylan's death.
Dialogue Timeline — 735 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:37 You're an Idiot! You scared me! I could have killed you!
00:03:18 Either he didn't see the aggressor or he wasn't scared.
00:06:00 We will. We will.
00:07:52 No way.
00:09:47 The windows are boarded up.
00:13:10 I prayed a lot to change.
00:14:48 If you don't mind, I want to go see Juliette first.
00:16:33 But it was a relief to her that they broke up.
00:18:27 His wires got crossed and he took out Nathan.
00:20:16 A 17 year old girl. How long?
00:23:01 - We know you're sleeping with him. - Emma!
00:25:04 Nathan, I broke up with him, but I still love him.
00:27:01 No, I don't think so. Psychologically, it doesn't shut me down.
00:29:28 He didn't kill him, he has an alibi.
00:31:04 - Yeah. - Fine.
00:32:54 But I needed money, so...
00:35:14 He hadn't noticed anything.
00:37:56 We met once, we argued, and that's it.
00:39:55 Black Sabbath. It doesn't hit much here...
00:42:57 During his transfer to the police station, he escaped our surveillance...
00:45:22 ...and that sex is a sin outside of marriage!
00:47:39 When Nathan was murdered, Juliette had a date with him.
00:49:35 It was me.
00:53:03 I'm going to miss you, Candice Renoir.
Cast & Characters
Cécile Bois
Candice Renoir
Raphaël Lenglet
Antoine Dumas
Gaya Verneuil
Chrystelle Da Silva
Alexandre Varga
Hervé Mazzani
Mhamed Arezki
Jean-Baptiste Medjaoui
Samira Lachhab
Yasmine Attia
Aude N’Guessan Forget
Laurette
Nicolas Grandhomme
Mario
Laurent d'Olce
Etienne Rieux
Alexandre Achdjian
Teddy Diola
Bianca Alessandri
Juliette Neumann
Clara Antoons
Emma Renoir
Alexandre Ruscher
Léo Renoir
Paul Ruscher
Martin Renoir
Etienne Martinelli
Jules Renoir
Dialogue Record
Lines indexed735
Dialogue density14.7 lines / min
First line00:00:37
Final line00:53:03
Production Record
DirectorNicolas Picard
LanguageFrench
Factoids
Episode
Candice Renoir, season 1, episode 7: Death of the Sinner.
https://www.themoviedb.org/tv/55866/season/1/episode/7
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive