Candice Renoir — S01E05 — To Con a Con Man
2013 · 50 MIN · IMDB 7.0 · DIR. Nicolas Picard
Overview
One night, Candice is called to an emergency at a local hotel after a wheelchair-bound man is thrown down a flight of stairs. It turns out the man had leukemia and had been tended to by the hotel staff but lately his condition had worsened. Was it attempted murder, or suicide? Candice feels exhausted from the demands of work and motherhood when someone appears out of the blue to make it all worse.
Dialogue Timeline — 727 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 No, Léo, don't wait for mom.
00:03:00 Attia wants us to deal with it personally.
00:04:50 "The sunset terrifies me."
00:06:25 Anything else? Do you remember any details?
00:08:06 And when they see a center forward who starts to fight,...
00:09:32 And how do we know he's telling the truth now?
00:12:12 I'm a traveling cosmetics.
00:13:39 ...and compare them to Pascale's.
00:15:49 And you think a junkie stole it ?
00:17:55 Are your files up to date?
00:19:32 In other words, he lost weight, like an actor who is characterized for a role.
00:21:13 He wants to be the center of attention.
00:22:55 Are you okay?
00:24:54 Calm down, dear. Are you okay?
00:27:40 Nena. 2,845 kg. 50 cm.
00:29:25 "Now my fight is you."
00:31:32 View of the patio or the sea?
00:33:31 Rémy Saunier, newspaper seller, right next to the hotel.
00:35:50 Hola.
00:37:49 Not having to pay her husband's debts,...
00:39:56 I just told him he's not going to walk again.
00:42:46 It annoyed him that she had gone.
00:45:08 Yes, sure. about 100g
00:48:23 It was great. Yes, she was great!
Cast & Characters
Cécile Bois
Candice Renoir
Raphaël Lenglet
Antoine Dumas
Gaya Verneuil
Chrystelle Da Silva
Alexandre Varga
Hervé Mazzani
Mhamed Arezki
Jean-Baptiste Medjaoui
Samira Lachhab
Yasmine Attia
Jean-François Garreaud
Hotel Owner
Nanou Garcia
Delphine Etchegoyen
Mayel Elhajaoui
Night Watchman
Arnaud Giovaninetti
Laurent
Raphaëlle Boitel
Audrey Medjaoui
Clara Antoons
Emma Renoir
Alexandre Ruscher
Léo Renoir
Paul Ruscher
Martin Renoir
Etienne Martinelli
Jules Renoir
Dialogue Record
Lines indexed727
Dialogue density14.5 lines / min
First line00:00:01
Final line00:48:23
Production Record
DirectorNicolas Picard
LanguageFrench
Factoids
Episode
Candice Renoir, season 1, episode 5: To Con a Con Man.
https://www.themoviedb.org/tv/55866/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive