Candice Renoir — S01E04 — Credit Where Credit"s Due
2013 · 50 MIN · IMDB 6.8 · DIR. Christophe Douchand
Overview
Having only had one lover in her life—her ex-husband—Candice is hesitant to go to bed with her handsome neighbor, Hervé. Soon enough she's distracted from her dilemma by a new case, when a badly damaged body is found in a dump. Candice recognizes the victim as an occasional prostitute and she deploys her unique assets to gain access to a "special" party.
Dialogue Timeline — 717 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 Was it you who did all that?
00:02:21 Any. No documents, no jewelry. The clothes are torn.
00:04:12 Contadora, in an arms factory.
00:06:14 Hello? How are you?
00:07:48 - What time did he come back? - I dont know. I didn't hear it.
00:09:33 A weekend with his pregnant wife,...
00:11:28 So, see you tomorrow. Good. Bye.
00:13:09 It's just a little sex after work.
00:15:14 I would like to know where he could have taken Cécile.
00:16:52 If I got it right, stopping a prostitute's killer is worth half a point?
00:18:34 - I can not say it. - Then we're going to arrest him.
00:20:28 Yes, I never fail.
00:22:26 We try to perpetuate a tradition of debauchery.
00:24:33 The girl's name is Cécile. She died between midnight and 1.
00:26:48 And how are you doing with math?
00:28:37 - Did you force her, yes or no? - I grabbed her by the hair.
00:30:44 ...one of €70,000.
00:32:20 No, but it is worrying.
00:34:04 I was wondering if Martel hadn't changed his mind...
00:35:50 ...while a male chauvinist continues attacking girls?
00:38:22 What a pleasant surprise. Happens.
00:41:59 They always start by saying no.
00:43:45 Martel is arrogant because we have nothing.
00:46:20 Thanks. Thank you.
Cast & Characters
Cécile Bois
Candice Renoir
Raphaël Lenglet
Antoine Dumas
Gaya Verneuil
Chrystelle Da Silva
Alexandre Varga
Hervé Mazzani
Mhamed Arezki
Jean-Baptiste Medjaoui
Samira Lachhab
Yasmine Attia
Delphine Sérina
Christine Martel
Vincent Winterhalter
Denis Martel
Gérard Loussine
Jacques Garcia
Youssef Diawara
Mohamed Cisse
Clara Antoons
Emma Renoir
Dialogue Record
Lines indexed717
Dialogue density14.3 lines / min
First line00:00:06
Final line00:46:20
Production Record
DirectorChristophe Douchand
LanguageFrench
Factoids
Episode
Candice Renoir, season 1, episode 4: Credit Where Credit"s Due.
https://www.themoviedb.org/tv/55866/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive