Candice Renoir — S01E03 — Eat and Drink, for Tomorrow We Shall Die!
2013 · 50 MIN · IMDB 6.7 · DIR. Christophe Douchand
Overview
When 17-year-old Arthur is thrown into the harbor, Candice learns he was binge drinking, an activity she"s never heard of. The young man survives but the case strikes close to home for Candice, as she's having problems with her own teenager, Emma. In the end, it's these very difficulties as a mother that help her crack Arthur"s case.
Dialogue Timeline — 674 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:29 It's really idiotic to stand up such a beautiful girl.
00:03:56 Hello. Leave a message, except if your name starts with "C".
00:05:23 But he says he was pushed into the water. That's possible?
00:07:12 ¿Inspectora Renoir?
00:08:34 I didn't tell you about this because I knew...
00:10:02 At 10 pm we went to bed.
00:11:43 Gracias.
00:13:49 It's here. The number 8.
00:15:23 ...in my activity that was collapsing.
00:17:02 Using a camera from a nearby bank, we were able to decipher the license plate.
00:18:45 ...but I would like one that had his power.
00:20:09 But there is something else that worries me much more.
00:22:57 ...but the suspect is in a coma.
00:25:26 24 hours ago. that you don't go home.
00:27:52 - Does Laurette have dinner here? - Yes.
00:29:33 Mix a very strong alcohol , such as vodka,...
00:31:15 If you cooperate, we'll rip up these delivery notes...
00:33:35 It would be necessary to call his friends and look at his social networks, in case there is something.
00:35:42 You should go train.
00:38:01 No, he found something better. The schools.
00:39:38 I emptied the room, painted it again and now it's my office.
00:41:48 I even remembered the basil.
00:44:13 Baby! Baby! Baby! Baby! Baby! Baby!
00:48:34 Subtitles: Oldies.
Cast & Characters
Cécile Bois
Candice Renoir
Raphaël Lenglet
Antoine Dumas
Gaya Verneuil
Chrystelle Da Silva
Alexandre Varga
Hervé Mazzani
Mhamed Arezki
Jean-Baptiste Medjaoui
Samira Lachhab
Yasmine Attia
Aude N’Guessan Forget
Laurette
Florence Muller
Hélène Rocher
Michel Scotto di Carlo
Jean Paul Chalme
Clara Antoons
Emma Renoir
Alexandre Ruscher
Léo Renoir
Paul Ruscher
Martin Renoir
Etienne Martinelli
Jules Renoir
Dialogue Record
Lines indexed674
Dialogue density13.5 lines / min
First line00:00:29
Final line00:48:34
Production Record
DirectorChristophe Douchand
LanguageFrench
Factoids
Episode
Candice Renoir, season 1, episode 3: Eat and Drink, for Tomorrow We Shall Die!.
https://www.themoviedb.org/tv/55866/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive