Candice Renoir — S01E02 — The More, the Merrier?

00:00:02 - Thanks for having me. - No problem. You never came ?

00:01:46 - Samy, if you're done, take the prints. - I already do.

00:04:20 No. I didn't want him anymore, that's all.

00:06:08 ...because a psychologist says it's harmless.

00:08:09 Go...

00:10:53 Sure, I admit it. He came here about 3 weeks ago.

00:13:09 For me!

00:15:57 - ... and the kitchen is still clean and tidy. - Do you want to tell me something?

00:18:18 No.

00:20:16 - I can't remember. Yes, he will remember.

00:22:15 But that's not what scares me. It's from before.

00:24:01 His wife must have convinced him. Where does his theory take us?

00:26:12 No, it's not this, it's this other.

00:27:59 My children changed my tone again. I am sorry.

00:30:56 We miss you so much, dad.

00:32:32 Even less in my working hours. It was 30 minutes.

00:34:47 I was attacked by a passenger. You can pass. I am much better now.

00:36:55 Thierry's father had planted them when we arrived. He was a gardener.

00:39:10 Did I annoy her?

00:41:16 "Each crumb of life must serve to conquer dignity."

00:43:23 Try to make him talk. She knows how to draw them out, doesn't she?

00:45:17 ...is going to die.

00:47:46 Mira.

00:50:50 Subtitles: Oldies.