Camping 2

00:00:13 Ar-ca-chon.

00:03:10 A break in mid- August! It's absurd!

00:08:16 Let's go! To our vacation!

00:11:57 I see men for what they are now. I resist,

00:14:35 Great. I better go. They'll get cold.

00:18:27 I'll tell you. Nothing. Unemployment.

00:21:52 Hold on.

00:25:01 - Mrs. Gandarias. - Mr. Mayor, hello.

00:29:40 See you tomorrow.

00:33:26 the vineyard. Mr. Buzz Aldrin.

00:36:40 No, Jean- Marc, that's not a tree, it's a nut.

00:39:39 - A tattoo. Got a problem? - Yes.

00:43:18 I love you too.

00:46:51 Then I moved and left that high school

00:49:19 Yes. A long time ago. With a policeman.

00:51:57 one man is short and puny with brown hair,

00:55:26 - Great. So is it a yes? - It's a yes.

00:59:57 A good mood is the ticket! Thank you.

01:03:57 I think we've said it all. Either you leave or I do.

01:10:38 My friends...

01:14:55 - Try the "Dépêche du Basin." - OK.

01:18:51 If that's an artifact, I'm Brad Pitt.

01:23:10 - Anyway! - They're not at all the same.

01:31:03 Don't tell me we're on a break!