Camion

00:00:54 Marcel, you there?

00:11:16 They've been out for a while.

00:15:02 l'm all right.

00:24:08 Well, it's just as ugly.

00:28:50 lt's more like l got her good.

00:31:39 l swear! It bit me right here, and here.

00:33:13 Good luck.

00:38:39 Hey, Dad.

00:40:17 Sell it for scrap metal.

00:43:08 Hold on, don't tell me.

00:45:39 We can get together after lunch. Are you free?

00:47:58 You're not drinking enough.

00:50:55 Since?

00:54:27 lt's not fair!

00:59:02 Germain, come on.

01:01:11 lt slammed right into him, remember?

01:03:45 lf we're gonna do it, might as well do it right.

01:09:10 Let's talk about this calmly. We're not animals.

01:14:36 Let's turn him around to the other side.

01:17:00 - l made you some CDs for the road. - Will they last the whole trip?

01:19:32 l could even find you some work here and there in the spring.

01:22:23 lt's not so bad. l keep the fire going all the time.

01:24:42 You rock, dude!

01:28:28 Sorry.