Camille Rewinds
2012 · 115 MIN · IMDB 6.3 · 3,034 VOTES · DIR. Noémie Lvovsky
Overview
Camille was only sixteen and still in high school when she fell in love with Eric, another student. They later married and a child and were happy for a while. But now twenty-five years have passed and Eric leaves her for a younger woman. Bitter and desperate Camille drinks so much liquor at a New Year Eve's party that she falls into an ethylic coma and she finds herself... propelled into her own past! Camille is sixteen again when she wakes up this morning, her parents are not dead anymore and she must go to school, where she will meet her schoolmates and, of course, Eric. Is she going to fall for him again and... be miserable twenty-five years later? Or will she avoid him with the result never having her beloved daughter? Who ever said that time traveling was fun?
Dialogue Timeline — 1,395 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:07 Final checks, then we shoot.
00:06:42 You take some decoding.
00:09:58 We'll say good morning and good night.
00:13:44 l can't. Can you saw it?
00:22:38 l'm glad we're all having dinner.
00:26:29 You need to start seeing a gynecologist.
00:31:45 l'll make you eat your scores, shit bag!
00:34:58 She likes me?
00:39:57 - You, Virgin Queen! - To die for!
00:43:30 Coming?
00:46:30 Does anyone help you?"
00:49:38 You have another party?
00:55:17 lf l kiss you, l'll never stop.
00:58:54 Want to take that off?
01:03:14 that is, the age of Earth
01:07:24 You have to go now.
01:12:25 lt's embarrassing but l'll say it.
01:18:12 Ti mi la re so do fa
01:22:33 What did l do wrong? l don't get it.
01:28:51 Too close to the pipe. You'll dry out.
01:33:23 l want someone alive.
01:38:56 Too late.
01:45:08 You're charming, as always.
01:55:05 Subtitling: Eclair Group - Paris