Call of the Night — S01E12 — 12th Night: My Mom’s Out Tonight
2022 · 23 MIN · IMDB 7.8 · DIR. Keisuke Onishi
Overview
What does it mean to be a vampire? Why does Ko want to become one? A chat with a friend reveals Ko’s lack of answers to these all-important questions.
Dialogue Timeline — 432 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 You know nothing about vampires.
00:01:04 Himitsu o teni shita
00:02:18 I can't wait any longer.
00:03:08 Don't bundle me together with that geezer.
00:04:10 And she actually killed one.
00:05:25 Oh, Mahiru-kun!
00:06:11 What you think of as fun...
00:06:57 We weren't in the same class,
00:07:51 No, the order's mixed up.
00:08:55 Or somewhere outside?
00:09:35 "Hey, my mom's out tonight."
00:10:19 What do you...
00:11:08 I was okay with that, though.
00:12:16 compared to that first night you went out?
00:13:40 You weren't?!
00:14:48 You want to talk about vampires, no?
00:15:43 How much of what she says is true?
00:17:00 Besides, considering you haven't fallen in love yet despite the amount of contact you've had,
00:17:59 You can live as a human, or become a vampire and get killed by me.
00:19:00 Fine, be that way.
00:20:17 why the guy said her blood tasted awful,
00:21:32 Terashitette moonlight
00:22:11 Tetori ashitori subete ga atarashii
00:22:51 Otona tachi no komoriuta
Cast & Characters
Gen Sato
Ko Yamori (voice)
Sora Amamiya
Nazuna Nanakusa (voice)
Chiaki Takahashi
Bar Proprietress (voice)
Azumi Waki
Hatsuka Suzushiro (voice)
Kensho Ono
Mahiru Seki (voice)
Miyuki Sawashiro
Anko Uguisu (voice)
Dialogue Record
Lines indexed432
Dialogue density18.8 lines / min
First line00:00:12
Final line00:22:51
Production Record
DirectorKeisuke Onishi
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Call of the Night, season 1, episode 12: 12th Night: My Mom’s Out Tonight.
https://www.themoviedb.org/tv/138357/season/1/episode/12
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive