Call of the Night — S01E10 — 10th Night: Enlarge the Peeping-Tom Photos
2022 · 23 MIN · IMDB 7.1 · DIR. Sekiju Sekino, Yuki Komada, Yasushi Tomoda, Minami Honma, Ouri Yasukawa
Overview
It’s not all sparkles and hearts at the maid café where Midori works. Someone is creeping on a certain maid, but uncovering the interloper isn’t as easy as it looks…
Dialogue Timeline — 528 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:07 Here, please take one.
00:00:48 Hey, it's Midori.
00:01:28 Atto iuma me ga sameru
00:02:56 Wanna wear a maid outfit too?
00:03:52 I told you what to do! Why won't you cooperate?!
00:04:43 Th' masta... big boss... my liege...
00:06:04 Yes...
00:07:08 Wow...
00:08:06 It's important for the store.
00:08:53 Then the culprit is a customer who likes Arisa-chan.
00:09:57 If only I had been more careful, I wouldn't have had those photos taken of me.
00:11:15 so I want to go check.
00:12:17 I'm sorry. Honestly.
00:13:40 If I don't get to be a vampire, maybe I'll be a detective when I grow up.
00:14:41 Nazuna-san!
00:15:50 Which one?
00:16:57 Can I put on some clothes first?
00:18:12 We would never have realized without a guy's perspective.
00:19:21 The way you're dealing with it isn't weird or particularly bad.
00:20:17 We're pretty much all sick, huh?
00:20:45 I'm a stranger stranger ichigoichie I'm a stranger, stranger, a singular moment
00:21:17 Ogyougi yoku tachi naranderu Standing prim and proper in line
00:22:02 12 o'clock kara ushi no koku made
00:22:51 Otona tachi no komoriuta
Cast & Characters
Gen Sato
Ko Yamori (voice)
Sora Amamiya
Nazuna Nanakusa (voice)
Koki Koyasu
Kai (voice)
Takehito Koyasu
Tonio (voice)
Michiru Satou
Matsuda (voice)
Saori Onishi
Arisa (voice)
Kentaro Ito
Office Worker (voice)
Hiyori Kouno
Maid A (voice)
Rin Kusumi
Maid B (voice)
Daichi Fujiwara
Regular Customer (voice)
Naomi Ohzora
Midori Kohakobe (voice)
Dialogue Record
Lines indexed528
Dialogue density23.0 lines / min
First line00:00:07
Final line00:22:51
Production Record
DirectorSekiju Sekino, Yuki Komada, Yasushi Tomoda, Minami Honma, Ouri Yasukawa
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Call of the Night, season 1, episode 10: 10th Night: Enlarge the Peeping-Tom Photos.
https://www.themoviedb.org/tv/138357/season/1/episode/10
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive