Cagney & Lacey — S01E01 — You Call This Plain Clothes? (aka Bang, Bang, You're Dead)
1982 · 45 MIN · IMDB 7.1 · DIR. Georg Stanford Brown
Overview
The detectives again go undercover as prostitutes
Dialogue Timeline — 747 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:49 Any action?
00:03:00 -Hey, watch it! -All right, hold still!
00:04:46 I suppose it could be worse.
00:06:31 Harvey, look at me.
00:08:02 How much does Samuels want to spend on his wife's present?
00:09:37 -Cagney, will you get on with your job? -And let me talk to my men.
00:11:36 Let's go.
00:13:38 Homicide detail.
00:15:17 you've got up there, don't be a hero.
00:16:30 This man, Manconi, is a loser.
00:18:14 That creep from the liquor store.
00:20:16 Kind of creepy out tonight, isn't it?
00:23:18 LACEY: Would you have a little appreciation?
00:25:03 All right. Any suggestions?
00:26:56 Hey, La Guardia, do up some numbers, will you?
00:28:50 He's worried about his wife and his kids?
00:30:07 Something's gotta be done about that.
00:32:26 -Says who? -It's your Uncle Vincent.
00:34:11 -That's it? -Yeah. That's it. Okay?
00:35:50 -Who gets the church? -Shoot you for it. Odds.
00:38:39 Ah. Thanks.
00:42:19 That's a great thing for a cop.
00:44:32 I don't know.
00:48:06 Want my autograph?
Cast & Characters
Tyne Daly
Mary Beth Lacey
Meg Foster
Christine Cagney
John Karlen
Harvey Lacey
Al Waxman
Lieutenant Bert Samuels
Carl Lumbly
Mark Petrie
Martin Kove
Det. Victor Isbecki
Sidney Clute
Paul La Guardia
David Paymer
Todd Feldberg
Tony Goodstone
Lacey's First John / Doorman
Dialogue Record
Lines indexed747
Dialogue density16.6 lines / min
First line00:01:49
Final line00:48:06
Production Record
DirectorGeorg Stanford Brown
LanguageEnglish
Factoids
Episode
Cagney & Lacey, season 1, episode 1: You Call This Plain Clothes? (aka Bang, Bang, You're Dead).
https://www.themoviedb.org/tv/4223/season/1/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive