Café Minamdang — S01E17 — Episode 17

00:00:38 EPISODE 17

00:04:11 I can't remember what happened after that.

00:07:33 I think Han-jun's in there too.

00:10:27 -Yes, sir. -Yes, sir.

00:13:16 Find out how they're related.

00:17:54 Would you trust me,

00:20:16 Here.

00:22:37 Stop it.

00:24:43 Hey, move. What are you talking about?

00:26:50 What are you trying to say?

00:28:48 It's a complete mess.

00:31:51 You were keeping an eye on Seung-won too?

00:34:34 They can be divided into these three categories.

00:37:18 He's the killer.

00:41:47 And I'm sure our Mr. Shaman has a plan.

00:43:44 If you aren't guilty,

00:45:36 If anything goes wrong, my team's going to rescue me,

00:47:21 -183cm. -Okay.

00:50:09 I've confirmed that Gu Tae-su has kidnapped Detective Han.

00:52:26 You know me.

00:55:06 Come here.

00:57:41 Wait, so that's real blood?

01:00:38 My god, he's so mouthy. Just pour the cement already.

01:02:36 Subtitle translation by: Jung-in Park