Café Minamdang — S01E10 — Episode 10

00:00:39 Gu Tae-su.

00:03:14 They fabricated evidence three years ago.

00:05:41 With such reliable supporters and Auntie Im on my side,

00:08:17 Take your shoes off.

00:11:04 BLOOD SPATTER PATTERN

00:13:20 Hey, you.

00:16:32 didn't match Gu Tae-su's DNA.

00:19:40 Did he come because you complained about how dirty the holding cell was?

00:22:00 Jeez, I can't believe someone this gullible is the chief of police.

00:25:05 until you catch that serial killer?

00:27:43 Why are you here?

00:30:09 It's been hours since I gave you the order to follow Gu Tae-su…

00:33:06 Hey!

00:35:24 I guess they're not that different since they both scam people.

00:38:19 Damn it, why are you running? The customers will be nervous.

00:40:46 You little…

00:43:03 All right.

00:46:21 You've got some balls.

00:49:08 7-PAIR

00:51:35 Lucky for you, you do have someone near you who can

00:54:44 I'm sorry I can't be of help.

00:57:27 I can't help but sympathize with the pain he must have endured alone.

01:00:27 I'm pretty good at bending and breaking the rules too.

01:03:24 Subtitle translation by: Jung-in Park